Copywriter – Product Marketing – $50/hr – $60/hr
Our agency healthcare client is seeking a Copywriter with a focus on product marketing to work with their team. This is a 15-20 hour/week, fully remote, contract opportunity extending to the end of the year. Candidates must be willing to work EST hours.
The ideal candidate has experience iterating on existing content, translating technical details into clear and compelling messages, aligning messaging with product updates and ensuring content resonates with users.
Must Have:
-Background in commercial healthcare required
-Proven experience writing for a defined user audience, ideally in healthcare, health tech, or a related regulated industry
-Comfort working from Product Marketing inputs and shaping them into polished, user-facing copy
-Demonstrated ability to edit and elevate existing content, not just generate new pieces
-Strong collaboration skills and a proactive, hands-on approach to improving team output
-Excellent attention to detail and consistency across a range of materials
Key Responsibilities:
-Translate technical product details into clear, compelling, user-facing messaging
-Write for a well-defined user audience with a deep understanding of their needs, tone, and context
-Interpret inputs from Product Marketing and turn them into effective content
-Update and refine existing assets, not just create net-new content
-Iterate on existing content and align messaging with product updates as they roll out
-Step in proactively to improve clarity, consistency, and quality across materials
-Collaborate closely with Product Marketing and cross-functional teams to ensure all content resonates with users
Nice to Have:
-Bilingual or multilingual
-Familiarity with Workfront is a plus; comfort using AI writing tools (Jasper, Copilot) is welcomed and supported
Sound like you? Reply with your resume, portfolio and samples to be considered.
In this position, you may have access to client or customer systems, confidential and/or proprietary information or data, including medical data.
Benefits
Email Your Resume In Word To
Lyla.Weiss@jobalert.creativecircle.com
Looking forward to receiving your resume through our website and going over the position with you. Clicking apply is the best way to apply.
Please do NOT change the email subject line in any way. You must keep the JobID: linkedin : LW2-1990340L841 — in the email subject line for your application to be considered.
Lyla Weiss – Recruitment Strategist
For Creative Circle to represent you for this opportunity, you must be currently authorized to work in the United States without the need of employer sponsorship for a non-immigrant visa such as a H-1B, TN, or O visa. We do not support or provide training for STEM/OPT programs. Additionally, you must be physically located in and perform the work for our client in the United States.This is a new role.
This job was first posted by Creative Circle on 06/22/2026 and applications will be accepted on an ongoing basis until the position is filled or closed.
This job was posted on 06/22/2026 and is open for 60 days