Agency Copywriter (Bilingual – Spanish) – $60K/yr – $70K/yr
Our client, a digital marketing agency specializing in the healthcare space, is looking for a Copywriter with performance marketing experience to join their team fulltime.
This is a fully remote opportunity. This role will report to the Creative Director and work cross functionally with account managers, designers, and data analysts.
Copywriter Responsibilities
- Craft engaging copy across various digital channels designed to educate, engage, and convert patients for their healthcare clients
- Translate English ad copy to Spanish to appeal to multicultural markets
- Work collaboratively with designers to create conceptual ideas and execute high-quality content and visuals across diverse healthcare marketing channels and campaigns, including: campaign concept development, social media, campaign conversion + awareness landing pages, email marketing campaigns, website content (optimized for SEO), video content ideation, and script development
- Research specific health conditions, treatments, and patient journeys to create accurate and informative copy
- Craft clear, concise, and empathetic copy that resonates with patients and drives desired actions (e.g., booking appointments, downloading resources)
- Ensure all copy adheres to brand voice and healthcare regulations (e.g., HIPAA)
- Stay up-to-date on the latest marketing trends and best practices
Copywriter Requirement
- Minimum 2+ years of experience writing copy for marketing
- Agency experience preferred
- Fluent in Spanish (writing/proofreading)
- Background in multicultural marketing (Spanish)
- Strong understanding of digital marketing principles and best practices
- Portfolio/samples highlighting campaign concepting and performance media (emails, social, video)
- Experience with A/B testing and data analysis is a plus
- Excellent research and information synthesis skills
- Strong communication and collaboration skills
- Healthcare experience or a passion for healthcare is preferred
In this position, you may have access to client or customer systems, confidential and/or proprietary information or data.
Benefits
Fulltime employees receive: Medical, Dental, Vision, Vol Life Insurance, 401(k) + match, unlimited PTO and more.
Client Cannot Hiring In The Following States
- New York
- New Jersey
- California
- Ohio
Email Your Resume In Word To
Looking forward to receiving your resume through our website and going over the position with you. Clicking apply is the best way to apply, but you may also:
cameron.little@jobalert.creativecircle.com
- Please do NOT change the email subject line in any way. You must keep the JobID: linkedin : CL9-1852721 — in the email subject line for your application to be considered.***
Cameron Little – Recruiter
For Creative Circle to represent you for this opportunity, you must be currently authorized to work in the United States without the need of employer sponsorship for a non-immigrant visa such as a H-1B, TN, or O visa. We do not support or provide training for STEM/OPT programs. Additionally, you must be physically located in and perform the work for our client in the United States.
This job was first posted by Creative Circle on 05/13/2025 and applications will be accepted on an ongoing basis until the position is filled or closed.