Proofreader (Independent Contractor / B2B)

Role Description

  • Proofread deposition and court transcripts primarily in PDF format.
  • Ensure precision and consistency with strong adherence to Margie Wakeman Wells (MWW) style.
  • Deliver expedited turnaround on assignments when required.
  • Collaborate effectively with court reporters and scopists to maintain the highest quality work.
  • (Preferred but not required) Provide live proofreading support via RealTeam in Case CATalyst.

Requirements:

  • Proven expertise in transcript proofreading with demonstrated knowledge of MWW style.
  • Experience in legal or court reporting environments is strongly preferred.
  • Reliable access to technology and ability to meet deadlines with consistency.
  • Strong attention to detail and ability to work independently as a B2B contractor.

Engagement Terms:

  • This is an independent contractor (IC/B2B) role.
  • Work is assigned on an as-needed basis with competitive per-page/project rates.
  • Contractors manage their own schedules and availability while meeting agreed deadlines.

Apply (Mention Listiller.com When Applying)